-
1 lugar cenagoso que retiembla
• bog that quakes under one's steps• quaking bogDiccionario Técnico Español-Inglés > lugar cenagoso que retiembla
-
2 atolladero
m.1 fix, jam (apuro).meter en/sacar de un atolladero a alguien to put somebody in/get somebody out of a tight spot2 deadlock, logjam.3 bog, swamp, mudhole, mire.* * *1 (atascadero) morass, quagmire\estar en un atolladero to be in a jamsacar a alguien del atolladero to get somebody out of a fixsalir del atolladero to get out of a jam* * *SM1) (=lodazal) mire, morass2) (=aprieto) jam *, fix *estar en un atolladero — to be in a jam o a fix *
salir del atolladero — to get out of a jam o a fix *
sacar a algn del atolladero — to get sb out of a jam o a fix *
* * *a) ( lugar cenagoso) mireb) ( aglomeración)c) (aprieto, apuro) predicament, awkward situation* * *= logjam [log-jam], jam, predicament.Ex. In this section, we're going to discuss strategies you can use to break up some of the political logjams that might be hindering your IT projects.Ex. Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.Ex. Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.* * *a) ( lugar cenagoso) mireb) ( aglomeración)c) (aprieto, apuro) predicament, awkward situation* * *= logjam [log-jam], jam, predicament.Ex: In this section, we're going to discuss strategies you can use to break up some of the political logjams that might be hindering your IT projects.
Ex: Plus, being at the mercy of train signals and jams on the roads is not my idea of a good start to the day.Ex: Any attempt to coerce a response without good reason based on that child's present predicament is to place in jeopardy the child's willing engagement now and in the future.* * *1 (lugar cenagoso) mire2(aglomeración): la estación es un atolladero a estas horas the station is horribly congested at this time of dayla plaza era un atolladero de coches the square was jam-packed o was (packed) solid with carsa la salida del recital nos perdimos en el atolladero as we came out of the concert we lost one another in the mass of people o in the crowd3 (aprieto, apuro) predicament, awkward situationme puso en un atolladero it put me in a predicament o an awkward situation o a tight spot* * *
atolladero sustantivo masculino
atolladero sustantivo masculino bog
' atolladero' also found in these entries:
Spanish:
sacar
English:
quagmire
- hook
* * *atolladero nm1. [apuro] fix, jam;estamos en un atolladero we are in a fix o jam;se metió en un atolladero he got himself into a fix o jam;meter en/sacar de un atolladero a alguien to put sb in/get sb out of a tight spot2. [lodazal] mire* * *m fig:sacar a alguien del atolladero fam get s.o. out of a jam oa tight spot;estar en un atolladero fam be in a jam oa tight spot -
3 atolladero
atolladero sustantivo masculino
atolladero sustantivo masculino bog ' atolladero' also found in these entries: Spanish: sacar English: quagmire - hook -
4 quaking bog
s.tremedal, lugar cenagoso que retiembla, tembladal, tembladeral. -
5 Siniyilla
s.(top)( esp) "comunidad a orillas del río Lurín ( Pachakamaq Mayu), hoy un barrio de barrio de Lima (departamento de Lima, Perú); (esp.) Cieneguilla; (orig.) Sieneguella ( ← esp. ciénaga, lugar cenagoso)"
См. также в других словарях:
buhedal — (de «buhedo»; ant.) m. Lugar cenagoso. * * * buhedal. (De buhedo). m. ant. Lugar cenagoso … Enciclopedia Universal
Cosamaloapan (Veracruz) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Cosamaloapan de Carpio Escudo … Wikipedia Español
atolladero — ► sustantivo masculino 1 Situación embarazosa o complicada que dificulta la continuación de un proyecto: ■ su imprudencia en las inversiones le colocó en un atolladero. SINÓNIMO aprieto 2 Lodazal o sitio donde un vehículo, un animal o una persona … Enciclopedia Universal
Landa de Matamoros (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de Landa de Matamoros Escudo … Wikipedia Español
atascadero — sustantivo masculino 1) atolladero. Cuando se halla en lugar cenagoso. 2) impedimento, estorbo. * * * Sinónimos: ■ lodazal, barrizal, ciénaga, cenagal, charco, poza … Diccionario de sinónimos y antónimos
pantano — m. Lugar cenagoso, donde se estancan las aguas … Diccionario Castellano
buhedal — (De buhedo). m. ant. Lugar cenagoso … Diccionario de la lengua española
Cultura tradicional de Cajolá — Saltar a navegación, búsqueda Cultura tradicional de Cajolá Contenido 1 Semana Santa 2 Historia de Anlaq, el Cerro donde estaba escondida la lluvia. 3 Traje típico … Wikipedia Español
El Banco — Saltar a navegación, búsqueda El Banco Bandera … Wikipedia Español
Cajolá — Saltar a navegación, búsqueda Cajolá Bandera … Wikipedia Español
Pella (Grecia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pella … Wikipedia Español
